CARABINA SEMIAUTOMATICA RETAY

MODELO: RA 15-22 GREEN
CALIBRE: .22 LR
ACABADO: SINTETICO GREEN
CAPACIDAD: 25 DISPAROS
LARGO  DE CAÑO: 16,5"
CULATA RETRACTIL
MIRAS ABIERTAS

ART: 371

CARABINA A CERROJO RETAY (pronto ingreso)

MODELO: ASEND HUNTER PRO
CALIBRE: .22 LR
ACABADO: NOGAL/PAVON
DISPARADOR REMINGTON 700 (Equipado con un gatillo ajustable de tres etapas que permite un control preciso del peso, la longitud de tiro y el reinicio. Personaliza tu experiencia de tiro según tu estilo y preferencias.)
RECORIDO DEL CERROJO 60º
INDICADOR DE MONTADO
CAPACIDAD: 10 DISPAROS
INCLUYE 2 CARGADORES
CAÑO FLOTANTE
LARGO DE CAÑO: 20"
CON ALZA Y GUIÓN
RIEL PICATINY

ART: 368

CARABINA A CERROJO RETAY

MODELO: ASEND SPORTER DESERT
CALIBRE: .22
ACABADO: SINTETICO/PAVON
CAPACIDAD: 10 DISPAROS
LARGO DE CAÑO: 20"

ART: 369

CARABINA RUGER
AMERICAN GEN II PATROL
CALIBRE .223
LARGO DE CAÑO 16,10"
PASO DE ESTRIA 1:8
CARGADOR 10 DISPAROS
ARTICULO 15632
MODELO 56903

• La culata con acabado salpicado proporciona un agarre excelente sin ser demasiado afilada ni abrasiva.

• La cantonera de goma blanda presenta un radio amplio en el talón para facilitar el encare y una geometría mejorada que se comprime progresivamente para reducir la sensación de retroceso.

• Al retirar el espaciador instalado, se puede ajustar la longitud de la culata de 13,75" a 12". En ShopRuger.com encontrará espaciadores adicionales de diferentes tamaños para un ajuste más preciso.

• La culata baja instalada mejora la alineación de la mira al usar ópticas con aumento, pero se puede quitar al usar miras de montaje bajo. En ShopRuger.com encontrará más opciones de culata para un ajuste aún más preciso.

• El recubrimiento Cerakote aplicado profesionalmente en el cañón, el protector de rosca, el cajón de mecanismos y la manija del cerrojo da como resultado un acabado duradero y de fácil mantenimiento.

• El cañón de contorno grueso aumenta el peso para una mayor estabilidad y una reducción del retroceso percibido.

• El cañón roscado, con protector de rosca instalado de fábrica, está forjado en frío mediante martillado, lo que da como resultado un estriado de ultraprecisión que proporciona una precisión y durabilidad excepcionales.

• El seguro intuitivo de tres posiciones bloquea el cerrojo, evitando su apertura involuntaria y permitiendo cargar el rifle con el seguro activado.

• El gatillo ajustable Ruger Marksman™ ofrece un disparo nítido con un peso de presión ajustable por el usuario entre 3 y 5 libras.

• El sistema patentado de bloque de fijación integral Power Bedding™ posiciona de forma precisa el receptor y deja el cañón flotante para una precisión excepcional.

• El cerrojo de una sola pieza está mecanizado por CNC en acero inoxidable para un funcionamiento suave, y el conocido diseño de tres tetones con un giro de 70° proporciona un amplio espacio libre para la mira telescópica.

• Mango de perno de gran tamaño para una manipulación segura del perno, con un patrón de rosca de 5/16"-24 para facilitar el reemplazo.

• Base Picatinny de una sola pieza instalada de fábrica para mira telescópica.

• El kit de contrapesos para la culata, disponible como accesorio, añade hasta 725 gramos (1,6 libras) a la culata del rifle para absorber el retroceso y mejorar su equilibrio al usar dispositivos de boca más pesados. El kit de contrapesos está disponible en ShopRuger.com.

• También incluye: un cargador; pivotes de acero para la correa portafusil.

CARABINA A CERROJO RETAY

MODELO: ASEND SPORTER GREEN
CALIBRE: .22
ACABADO: SINTETICO/PAVON
CAPACIDAD: 10 DISPAROS
LARGO DE CAÑO: 20"

ART: 370

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
CALIBRE .270 WIN
SINTETICO/PAVON
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES
ARTICULO 16608
 
PURA SIMPLICIDAD, ARTESANÍA SIN LUJOS.

El MAUSER 18 Standard se distingue como un rifle de caza excepcional, sinónimo de herramienta. Su culata de polímero con inserciones de agarre suave en la empuñadura y el guardamanos, así como su cañón y cajón de mecanismos forjados en frío, lo convierten en la herramienta ideal para el cazador diario. Con su seguro intuitivo de 3 posiciones.

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
CALIBRE .308 WIN
SINTETICO PAVON
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES
ARTICULO 16610
 
PURA SIMPLICIDAD, ARTESANÍA SIN LUJOS.

El MAUSER 18 Standard se distingue como un rifle de caza excepcional, sinónimo de herramienta. Su culata de polímero con inserciones de agarre suave en la empuñadura y el guardamanos, así como su cañón y cajón de mecanismos forjados en frío, lo convierten en la herramienta ideal para el cazador diario. Con su seguro intuitivo de 3 posiciones.

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
SINTETICO/PAVON
CALIBRE .30-06
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES
ARTICULO 16611
 
PURA SIMPLICIDAD, ARTESANÍA SIN LUJOS.

El MAUSER 18 Standard se distingue como un rifle de caza excepcional, sinónimo de herramienta. Su culata de polímero con inserciones de agarre suave en la empuñadura y el guardamanos, así como su cañón y cajón de mecanismos forjados en frío, lo convierten en la herramienta ideal para el cazador diario. Con su seguro intuitivo de 3 posiciones.

CARABINA RUGER
AMERICAN GEN II STD 
CALIBRE .243
LARGO DE CAÑO 20"
PASO DE ESTRIA 1:9
CARGADOR 3 DISPAROS
ARTICULO 15115
MODELO 46904




La culata con acabado salpicado proporciona un agarre excelente sin ser demasiado afilada ni abrasiva.

• La cantonera de goma blanda presenta un radio amplio en el talón para facilitar el encare y una geometría mejorada que se comprime progresivamente para reducir la sensación de retroceso.

• Al retirar el espaciador instalado, se puede ajustar la longitud de la culata de 13,75" a 12". En ShopRuger.com encontrará espaciadores adicionales de diferentes tamaños para un ajuste más preciso.

• La culata baja instalada mejora la alineación de la mira al usar ópticas con aumento, pero se puede quitar al usar miras de montaje bajo. En ShopRuger.com encontrará más opciones de culata para un ajuste aún más preciso.

• El recubrimiento Cerakote aplicado profesionalmente en el cañón, el freno de boca, el cajón de mecanismos y la manija del cerrojo da como resultado un acabado duradero y de fácil mantenimiento.

• El cañón de contorno medio presenta profundas estrías en espiral que reducen el peso en el extremo de la boca del cañón para mejorar el equilibrio sin sacrificar la rigidez ni la precisión.

• El cañón roscado con freno de boca de puerto radial instalado de fábrica está forjado en frío mediante martillado, lo que da como resultado un estriado ultrapreciso que proporciona una precisión y durabilidad excepcionales.

• El seguro intuitivo de tres posiciones bloquea el cerrojo, evitando su apertura involuntaria y permitiendo cargar el rifle con el seguro activado.

• El gatillo ajustable Ruger Marksman™ ofrece un disparo nítido con un peso de presión ajustable por el usuario entre 3 y 5 libras.

• El sistema patentado de bloque de fijación integral Power Bedding™ posiciona de forma precisa el receptor y deja el cañón flotante para una precisión excepcional.

• El cerrojo de una sola pieza está mecanizado por CNC en acero inoxidable para un funcionamiento suave, y el conocido diseño de tres tetones con un giro de 70° proporciona un amplio espacio libre para la mira telescópica.

• Mango de perno de gran tamaño para una manipulación segura del perno, con un patrón de rosca de 5/16"-24 para facilitar el reemplazo.

• Base Picatinny de una sola pieza instalada de fábrica para mira telescópica.

• El kit de contrapesos para la culata, disponible como accesorio, añade hasta 725 gramos (1,6 libras) a la culata del rifle para absorber el retroceso y mejorar su equilibrio al usar dispositivos de boca más pesados. El kit de contrapesos está disponible en ShopRuger.com.

• También incluye: un cargador; pivotes de acero para la correa portafusil.

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
CALIBRE .308 WIN
NOGAL/PAVON
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES
ARTICULO 16620 
 
PURA SIMPLICIDAD, ARTESANÍA SIN LUJOS.

El MAUSER 18 Standard se distingue como un rifle de caza excepcional, sinónimo de herramienta. La culata de madera ultrarresistente prepara al MAUSER 18 Pure para situaciones difíciles en cualquier clima: duradera, fácil de mantener y sin deformaciones. Además, su forma clásica y estilo deportivo lo convierten en un artículo imprescindible para los verdaderos cazadores de MAUSER. ¡Incluye todas las características de primera clase de la serie MAUSER 18! , así como su cañón y cajón de mecanismos forjados en frío, lo convierten en la herramienta ideal para el cazador diario. Con su seguro intuitivo de 3 posiciones.

CARABINA MARLIN
SISTEMA A PALANCA
CALIBRE .357
DARK SERIES 1894
ACABADO SINTETIO/PAVON
LARGO DE CAÑO 16,17"
CAPACIDAD 8 DISPAROS
MODELO 70904
 

Características

El receptor, la palanca y la placa del guardamonte están mecanizados por CNC a partir de acero aleado.

El cañón está forjado en frío mediante martillado, lo que da como resultado un estriado de ultraprecisión que proporciona una exactitud y una durabilidad excepcionales.

Cañón roscado con freno de boca radial instalado de fábrica, con patrón de rosca de 1/2"-28 para adaptarse a otros accesorios. También incluye protector de rosca.

Los componentes principales ofrecen una mayor durabilidad gracias al acabado Cerakote® en color negro grafito.

La palanca cuenta con un acabado de nitruro para una protección superior contra el desgaste.

El cargador tubular cuenta con una compuerta de carga ubicada en el cajón de mecanismos y admite 8 cartuchos de munición .357 Magnum o 9 cartuchos de munición .38 Special.

Culata de polímero reforzado con nailon y ranuras de fijación M-LOK® para el montaje de accesorios.

Incluye un elevador de mejilla para una visión óptima al usar una mira óptica.

Almohadilla de retroceso generosa que absorbe eficazmente el retroceso.

El riel Picatinny proporciona una superficie de montaje estable para las anillas de las miras telescópicas y una variedad de ópticas.

Mira frontal de fibra óptica con anillo de tritio para una mejor visibilidad en condiciones de poca luz.

El guardamanos de aluminio anodizado cuenta con ranuras de fijación M-LOK® para el montaje de accesorios.

Los soportes empotrados para los enganches giratorios de liberación rápida (QD) para la correa, ubicados en la culata y en el extremo de la boca del guardamanos, permiten un transporte cómodo con una correa de dos puntos.

La palanca de tamaño mediano para los dedos tiene un ensanchamiento único en la parte inferior para un pedaleo más cómodo.

Alimenta de forma fiable una amplia gama de munición de fábrica .357 Magnum y .38 Special.

Seguro manual de botón pulsador con cerrojo transversal y martillo tradicional de medio amartillado.

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
CALIBRE .30-06
NOGAL/PAVON
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES

 
PURA SIMPLICIDAD, ARTESANÍA SIN LUJOS.

El MAUSER 18 Standard se distingue como un rifle de caza excepcional, sinónimo de herramienta. La culata de madera ultrarresistente prepara al MAUSER 18 Pure para situaciones difíciles en cualquier clima: duradera, fácil de mantener y sin deformaciones. Además, su forma clásica y estilo deportivo lo convierten en un artículo imprescindible para los verdaderos cazadores de MAUSER. ¡Incluye todas las características de primera clase de la serie MAUSER 18! , así como su cañón y cajón de mecanismos forjados en frío, lo convierten en la herramienta ideal para el cazador diario. Con su seguro intuitivo de 3 posiciones.

CARABINA MARLIN
SISTEMA A PALANCA
CALIBRE .30-30
DARK SERIES 336
ACABADO SINTETIO/PAVON
LARGO DE CAÑO 16,17"
CAPACIDAD 8 DISPAROS
MODELO 70902
 

Características

El receptor, la palanca y la placa del guardamonte están mecanizados por CNC a partir de acero aleado.

El cañón está forjado en frío mediante martillado, lo que da como resultado un estriado de ultraprecisión que proporciona una exactitud y una durabilidad excepcionales.

Cañón roscado con freno de boca radial instalado de fábrica, con patrón de rosca 5/8"-24 para adaptarse a otros accesorios. También incluye protector de rosca.

Los componentes principales ofrecen una mayor durabilidad gracias al acabado Cerakote® en color negro grafito.

El cerrojo y la palanca cuentan con un acabado de nitruro para una protección superior contra el desgaste.

Cargador tubular de cinco cartuchos con una compuerta de carga ubicada en el cajón de mecanismos.

Culata de polímero reforzado con nailon y ranuras de fijación M-LOK® para el montaje de accesorios.

Incluye un elevador de mejilla para una visión óptima al usar una mira óptica.

Almohadilla de retroceso generosa que absorbe eficazmente el retroceso.

El riel Picatinny proporciona una superficie de montaje estable para las anillas de las miras telescópicas y una variedad de ópticas.

Mira frontal de fibra óptica con anillo de tritio para una mejor visibilidad en condiciones de poca luz.

El guardamanos de aluminio anodizado cuenta con ranuras de fijación M-LOK® para el montaje de accesorios.

Los soportes empotrados para los enganches giratorios de liberación rápida (QD) para la correa, ubicados en la culata y en el extremo de la boca del guardamanos, permiten un transporte cómodo con una correa de dos puntos.

La palanca de tamaño mediano para los dedos tiene un ensanchamiento único en la parte inferior para un pedaleo más cómodo.

Alimenta de forma fiable una amplia gama de munición y tipos de balas de fábrica del calibre 30-30 Win.

Seguro manual de botón pulsador con cerrojo transversal y martillo tradicional de medio amartillado.

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
CALIBRE .308 WIN
SINTETICO/ INOXIDABÑE
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES
ARTICULO 16615
 
PURA SIMPLICIDAD, ARTESANÍA SIN LUJOS.
 

LA HERRAMIENTA PARA TODO TIPO DE CLIMA.

Lluvia, granizo, tormenta, nieve: para algunos esto significa mal tiempo, pero para el MAUSER 18 Stainless esta es su zona de confort.

Gracias a su acción con cañón de acero inoxidable y su culata sintética ultrarresistente, el MAUSER Stainless ofrece resultados excepcionales. Este modelo está diseñado para las cacerías más exigentes, sin importar si el sendero atraviesa matorrales densos, condiciones lluviosas o terrenos rocosos o fangosos. El MAUSER 18 Stainless es el compañero indispensable para la caza en zonas remotas. Su culata y sistema duraderos resisten arañazos sin perder fiabilidad ni precisión.

CARABINA MAUSER
MODELO M18 STD
CALIBRE .30-06
SINTETICO/ INOXIDABÑE
LARGO DE CAÑO 20"
CAÑO FORJADO EN FRÍO - ROSCADO
CARGADOR EXTRAIBLE (QUITA Y PON)
CAPACIDAD 5 DISPAROS
DISPARADOR AJUSTABLE
CERROJO 3 TETONES
SEGURO DE 3 POSICIONES
ARTICULO 16616

LA HERRAMIENTA PARA TODO TIPO DE CLIMA.

Lluvia, granizo, tormenta, nieve: para algunos esto significa mal tiempo, pero para el MAUSER 18 Stainless esta es su zona de confort.

Gracias a su acción con cañón de acero inoxidable y su culata sintética ultrarresistente, el MAUSER Stainless ofrece resultados excepcionales. Este modelo está diseñado para las cacerías más exigentes, sin importar si el sendero atraviesa matorrales densos, condiciones lluviosas o terrenos rocosos o fangosos. El MAUSER 18 Stainless es el compañero indispensable para la caza en zonas remotas. Su culata y sistema duraderos resisten arañazos sin perder fiabilidad ni precisión.

FUSIL FRANCHI A CERROJO

CALIBRE: .300 WIN  
MODELO:  HORIZON
ACABADO: SINTETICO/PAVON
CAPACIDAD: 4 DISPAROS 
LARGO DE CAÑO 24" CON ROSCA
NO INCLUYE RIEL, ESTA A MODO ILUSTRATIVO PARA AGREGAR EXTRA

ART: 496600

CARABINA RUGER
MODELO PC CARABINE
CALIBRE 9MM
CAPACIDAD 17 DISPAROS
LARGO DE CAÑO 16,12"
TAKEDOWN
MOD 19115
 

• Guardamanos mecanizado por CNC, fabricado en aluminio anodizado de capa dura tipo III para una máxima durabilidad, con ranuras de fijación de accesorios Magpul ® M-LOK ® en los cuatro lados para facilitar el montaje de rieles y accesorios compatibles con M-LOK.

• Adaptadores de cargador intercambiables para cargadores comunes de Ruger® y Glock® . Se envía con el adaptador para cargador de pistola SR-Series™/Security-9® instalado , e incluye un adaptador adicional compatible con cargadores de Glock® * . Los adaptadores para cargador de pistola Ruger American® están disponibles en ShopRuger.com.

• El desmontaje sencillo permite separar rápidamente el conjunto cañón/guardamanos de la acción para facilitar su transporte y almacenamiento. El desmontaje es tan simple como bloquear el cerrojo hacia atrás y verificar que el rifle esté descargado, presionar una palanca empotrada, girar los subconjuntos y separarlos.

• El sistema de amortiguación de retroceso incorpora un contrapeso de tungsteno diseñado a medida que acorta el recorrido del cerrojo y reduce el retroceso percibido y la elevación de la boca del cañón. El cerrojo está mecanizado en acero al cromo-molibdeno tratado térmicamente para garantizar resistencia, integridad estructural y durabilidad.

• Liberador de cargador reversible y palanca de carga reversible para permitir su uso con la mano izquierda o derecha, o la manipulación con una sola mano manteniendo un agarre de disparo adecuado*.

• El cañón de acero al cromo-molibdeno forjado en frío con estriado ultrapreciso ofrece una precisión y durabilidad excepcionales. Su perfil grueso proporciona una precisión constante, mientras que el estriado reduce el peso innecesario y facilita un manejo rápido.

• El cañón roscado con protector de rosca incluido permite el uso de accesorios de boca estándar.

• Sistema de puntería preciso con mira trasera de anillo fantasma ajustable y mira delantera de hoja protegida y antirreflejos.

• La cantonera de goma blanda con espaciadores permite ajustar el tamaño del rifle a diferentes tiradores o a distintos niveles de ropa de abrigo o equipo de defensa (se incluyen tres espaciadores de 1/2 pulgada).

• La culata sintética de nailon reforzado con fibra de vidrio, duradera y resistente, presenta una textura exclusiva para un mejor control y un soporte integral para la correa que permite una fijación rápida de la misma.

• Disparo ligero y preciso con mínimo recorrido posterior y reinicio positivo, utilizando componentes de gatillo probados del modelo 10/22 ® .

• El receptor, mecanizado por CNC a partir de un bloque de aluminio de calidad aeroespacial, incluye un riel integrado estilo Picatinny † y está anodizado con recubrimiento duro tipo III para una máxima durabilidad.

• También incluye: un cargador de pistola SR-Series™ o Security-9 ® y llaves hexagonales para el ajuste de la mira trasera, el ajuste del espaciador de la cantonera y la extracción de la palanca de carga.

CARABINA MAGTECH

MODELO: 7022
CALIBRE: 22 LR
ACABADO:  SINTETICO/PAVÓN
ALZA Y GUIÓN DE FÍBRA ÓPTICA
CULATA TH - CULATA AGUJEREADA
LARGO DE CAÑO 21"
2 CARGADORES

ART: 10183600

CARABINA MARLIN DE REPETICION A CERROJO

CALIBRE: 17 HMR
MODELO: XT-17VR
ACABADO: SINTETICA/PAVON
CAPACIDAD:  4+7 DISPAROS
CAÑON BULL BARREL

ADICIONAL: CARGADOR QUITA PON

ART: 70721

FUSIL SABATTI  T.A.T. YUXTAPUESTO 

MODELO: CLASSIC BIG FIVE EA EDL
CALIBRE: .470 N.E
ACABADO: NOGAL/PAVON
CAPACIDAD: 2 DISPAROS 
LARGO DE CAÑO: 60CM
CAZA MAYOR: ELEFANTES - JIRAFAS
2 CAÑOS YUXTAPUESTOS - CULATA DE NOGAL - BASCULA LABRADA - BIGATILLO - PORTA CORREA - RIEL - ESTUCHE RIGIDO

ART: 1201222

CARABINA SMITH & WESSON - S&W M&P

CALIBRE: .22LR
MODELO: M&P 15-22 SPORT ARENA
SISTEMA: SEMIAUTOMATICA
ACABADO: ARENA MAGPUL
CAPACIDAD: 25 DISPAROS 

ART: 10210

CARABINA GLENFIELD (BY RUGER) A CERROJO

MODELO:  A
CALIBRE: .6,5 CREEDMOOR
ACABADO CULATA MOSS GREEN SPLATTER / PAVON MATE
CAPACIDAD: 4 DISPAROS
LARGO DE CAÑO: 20"
CON ROSCA Y PROTECTOR - CANTONERA SOFT - GATILLO AJUSTABLE - SEGURO - ESLABONES PARA COLOCAR PORTA CORREAS - RIEL PICATINNY MONTADO

ART: 15588

CARABINA TAURUS SEMIAUTOMATICA

MODELO: MOD T4 
CALIBRE: .223
ACABADO: SINTETICO/PAVON
CAPACIDAD: 30
LARGO DE CAÑO: 11,5
PLATAFORMA TIPO AR - HANDGUAR METALICO - SIN APARATO DE PUNTERIA - 3 CARGADORES DE 30 - CORREA - COLATA EXTENSIBLE - RIEL PICATINY INTEGRADO - CAJA DE CARTON 

ART: 10029565

CARABINA TAURUS SEMIAUTOMATICA

MODELO: MOD T4
CALIBRE: .223
ACABADO: SINTETICO/PAVON
CAPACIDAD: 30
LARGO DE CAÑO: 14,5
PLATAFORMA TIPO AR - HANDGUAR METALICO - SIN APARATO DE PUNTERIA - 3 CARGADORES DE 30 - CORREA - COLATA EXTENSIBLE - RIEL PICATINY INTEGRADO - CAJA DE CARON 

ART: 10029566